Put the phone between you both.
Speak English, Greek or Russian — it plays the translation out loud and shows it here.
Auto replies in whichever language they last spoke — or tap Ελληνικά / Русский to lock it.